Welcome!

@CloudExpo Authors: Elizabeth White, Liz McMillan, David H Deans, Yeshim Deniz, Pat Romanski

Related Topics: @CloudExpo, Microservices Expo, Containers Expo Blog

@CloudExpo: Article

Localization Goes Cloud

TMA comes in two editions, Basic and Professional, and includes a project management platform

Armed with $3 million, a lot of it from Saleforce.com CEO Marc Benioff's personal account, a start-up called Cloudwords aims to push the gentle art of localization into the cloud. Well, the $20 billion business behind the gentle art of localization at any rate.

It's got a Translation Management Automation (TMA) platform and it claims this native cloud widgetry will do a cheaper, quicker job brokering materials to be translated to real live translators Cloudwords lines up than dealing with, say, SDL, which seems to have a corner on the market.

The alternative, it says, is to manage the translation process without any effective tools or pay a few million dollars for on-premise software.

TMA comes in two editions, Basic and Professional, and includes a project management platform that's supposed to be secure, scalable and easy to use.

It offers centralized collaboration, integration with business-critical apps and business analytics. If nothing else, it's supposed to make the review process - and negotiations between various stakeholders over revisions - less painful.

Cloudwords says it can support thousands of users per account and handle translation projects and file sizes in the thousands of gigabytes. Connection to the service requires a 128-bit SSL certificate and access to the production environment established two-factor authentication.

Both of its editions accommodate an unlimited number of projects, unlimited users, access to its vendor marketplace and competitive bidding platform, centralized storage, reporting and analytics. The Professional Edition adds a customized non-disclosure agreement (NDA), the ability to include multiple departments within the translation process, user roles customization features and an open API.

Cloudwords claims it'll save an average of more than 50% on a user's first translation initiative. CEO Michael Meinhardt is particularly keen to chase pharmaceutical accounts with their tediously long documentation. Think also web sites, training materials, marketing brochures, collateral materials, ads.

Translation has reportedly been Salesforce's second-largest line item. Apple is supposed to $200 million-$300 million a year on it. Cloudwords means to manage the money, part subscription, part percentage of the project

More Stories By Maureen O'Gara

Maureen O'Gara the most read technology reporter for the past 20 years, is the Cloud Computing and Virtualization News Desk editor of SYS-CON Media. She is the publisher of famous "Billygrams" and the editor-in-chief of "Client/Server News" for more than a decade. One of the most respected technology reporters in the business, Maureen can be reached by email at maureen(at)sys-con.com or paperboy(at)g2news.com, and by phone at 516 759-7025. Twitter: @MaureenOGara

Comments (0)

Share your thoughts on this story.

Add your comment
You must be signed in to add a comment. Sign-in | Register

In accordance with our Comment Policy, we encourage comments that are on topic, relevant and to-the-point. We will remove comments that include profanity, personal attacks, racial slurs, threats of violence, or other inappropriate material that violates our Terms and Conditions, and will block users who make repeated violations. We ask all readers to expect diversity of opinion and to treat one another with dignity and respect.


@CloudExpo Stories
What if you could build a web application that could support true web-scale traffic without having to ever provision or manage a single server? Sounds magical, and it is! In his session at 20th Cloud Expo, Chris Munns, Senior Developer Advocate for Serverless Applications at Amazon Web Services, will show how to build a serverless website that scales automatically using services like AWS Lambda, Amazon API Gateway, and Amazon S3. We will review several frameworks that can help you build serverle...
Deep learning has been very successful in social sciences and specially areas where there is a lot of data. Trading is another field that can be viewed as social science with a lot of data. With the advent of Deep Learning and Big Data technologies for efficient computation, we are finally able to use the same methods in investment management as we would in face recognition or in making chat-bots. In his session at 20th Cloud Expo, Gaurav Chakravorty, co-founder and Head of Strategy Development ...
"Peak 10 is a national cloud data center solutions managed services provider, and part of that is disaster recovery. We see a growing trend in the industry where companies are coming to us looking for assistance in their DR strategy," stated Andrew Cole, Director of Solutions Engineering at Peak 10, in this SYS-CON.tv interview at 18th Cloud Expo, held June 7-9, 2016, at the Javits Center in New York City, NY.
The essence of cloud computing is that all consumable IT resources are delivered as services. In his session at 15th Cloud Expo, Yung Chou, Technology Evangelist at Microsoft, demonstrated the concepts and implementations of two important cloud computing deliveries: Infrastructure as a Service (IaaS) and Platform as a Service (PaaS). He discussed from business and technical viewpoints what exactly they are, why we care, how they are different and in what ways, and the strategies for IT to transi...
Culture is the most important ingredient of DevOps. The challenge for most organizations is defining and communicating a vision of beneficial DevOps culture for their organizations, and then facilitating the changes needed to achieve that. Often this comes down to an ability to provide true leadership. As a CIO, are your direct reports IT managers or are they IT leaders? The hard truth is that many IT managers have risen through the ranks based on their technical skills, not their leadership abi...
SYS-CON Events announced today that CA Technologies has been named “Platinum Sponsor” of SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY, and the 21st International Cloud Expo®, which will take place October 31-November 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. CA Technologies helps customers succeed in a future where every business – from apparel to energy – is being rewritten by software. From ...
Niagara Networks exhibited at the 19th International Cloud Expo, which took place at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, in November 2016. Niagara Networks offers the highest port-density systems, and the most complete Next-Generation Network Visibility systems including Network Packet Brokers, Bypass Switches, and Network TAPs.
Extreme Computing is the ability to leverage highly performant infrastructure and software to accelerate Big Data, machine learning, HPC, and Enterprise applications. High IOPS Storage, low-latency networks, in-memory databases, GPUs and other parallel accelerators are being used to achieve faster results and help businesses make better decisions. In his session at 18th Cloud Expo, Michael O'Neill, Strategic Business Development at NVIDIA, focused on some of the unique ways extreme computing is...
SYS-CON Events announced today that HTBase will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. HTBase (Gartner 2016 Cool Vendor) delivers a Composable IT infrastructure solution architected for agility and increased efficiency. It turns compute, storage, and fabric into fluid pools of resources that are easily composed and re-composed to meet each application’s needs. With HTBase, companies can quickly prov...
SYS-CON Events announced today that Outlyer, a monitoring service for DevOps and operations teams, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Outlyer is a monitoring service for DevOps and Operations teams running Cloud, SaaS, Microservices and IoT deployments. Designed for today's dynamic environments that need beyond cloud-scale monitoring, we make monitoring effortless so you ...
SYS-CON Events announced today that MobiDev, a client-oriented software development company, will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY, and the 21st International Cloud Expo®, which will take place October 31-November 2, 2017, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. MobiDev is a software company that develops and delivers turn-key mobile apps, websites, web services, and complex softw...
In his General Session at 17th Cloud Expo, Bruce Swann, Senior Product Marketing Manager for Adobe Campaign, explored the key ingredients of cross-channel marketing in a digital world. Learn how the Adobe Marketing Cloud can help marketers embrace opportunities for personalized, relevant and real-time customer engagement across offline (direct mail, point of sale, call center) and digital (email, website, SMS, mobile apps, social networks, connected objects).
SYS-CON Events announced today that Hitrons Solutions will exhibit at the 19th International Cloud Expo, which will take place on November 1–3, 2016, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. Hitrons Solutions Inc. is distributor in the North American market for unique products and services of small and medium-size businesses, including cloud services and solutions, SEO marketing platforms, and mobile applications.
For organizations that have amassed large sums of software complexity, taking a microservices approach is the first step toward DevOps and continuous improvement / development. Integrating system-level analysis with microservices makes it easier to change and add functionality to applications at any time without the increase of risk. Before you start big transformation projects or a cloud migration, make sure these changes won’t take down your entire organization.
Historically, some banking activities such as trading have been relying heavily on analytics and cutting edge algorithmic tools. The coming of age of powerful data analytics solutions combined with the development of intelligent algorithms have created new opportunities for financial institutions. In his session at 20th Cloud Expo, Sebastien Meunier, Head of Digital for North America at Chappuis Halder & Co., will discuss how these tools can be leveraged to develop a lasting competitive advanta...
Your homes and cars can be automated and self-serviced. Why can't your storage? From simply asking questions to analyze and troubleshoot your infrastructure, to provisioning storage with snapshots, recovery and replication, your wildest sci-fi dream has come true. In his session at @DevOpsSummit at 20th Cloud Expo, Dan Florea, Director of Product Management at Tintri, will provide a ChatOps demo where you can talk to your storage and manage it from anywhere, through Slack and similar services ...
VeriStor Systems has announced that CRN has named VeriStor to its 2017 Managed Service Provider (MSP) 500 list in the Elite 150 category. This annual list recognizes North American solution providers with cutting-edge approaches to delivering managed services. Their offerings help companies navigate the complex and ever-changing landscape of IT, improve operational efficiencies, and maximize their return on IT investments. In today’s fast-paced business environments, MSPs play an important role...
SYS-CON Events announced today that Cloudistics, an on-premises cloud computing company, has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Cloudistics delivers a complete public cloud experience with composable on-premises infrastructures to medium and large enterprises. Its software-defined technology natively converges network, storage, compute, virtualization, and management into a ...
Keeping pace with advancements in software delivery processes and tooling is taxing even for the most proficient organizations. Point tools, platforms, open source and the increasing adoption of private and public cloud services requires strong engineering rigor - all in the face of developer demands to use the tools of choice. As Agile has settled in as a mainstream practice, now DevOps has emerged as the next wave to improve software delivery speed and output. To make DevOps work, organization...
SYS-CON Events announced today that Juniper Networks (NYSE: JNPR), an industry leader in automated, scalable and secure networks, will exhibit at SYS-CON's 20th International Cloud Expo®, which will take place on June 6-8, 2017, at the Javits Center in New York City, NY. Juniper Networks challenges the status quo with products, solutions and services that transform the economics of networking. The company co-innovates with customers and partners to deliver automated, scalable and secure network...