|By Maureen O'Gara||
|September 6, 2011 08:00 AM EDT||
Armed with $3 million, a lot of it from Saleforce.com CEO Marc Benioff's personal account, a start-up called Cloudwords aims to push the gentle art of localization into the cloud. Well, the $20 billion business behind the gentle art of localization at any rate.
It's got a Translation Management Automation (TMA) platform and it claims this native cloud widgetry will do a cheaper, quicker job brokering materials to be translated to real live translators Cloudwords lines up than dealing with, say, SDL, which seems to have a corner on the market.
The alternative, it says, is to manage the translation process without any effective tools or pay a few million dollars for on-premise software.
TMA comes in two editions, Basic and Professional, and includes a project management platform that's supposed to be secure, scalable and easy to use.
It offers centralized collaboration, integration with business-critical apps and business analytics. If nothing else, it's supposed to make the review process - and negotiations between various stakeholders over revisions - less painful.
Cloudwords says it can support thousands of users per account and handle translation projects and file sizes in the thousands of gigabytes. Connection to the service requires a 128-bit SSL certificate and access to the production environment established two-factor authentication.
Both of its editions accommodate an unlimited number of projects, unlimited users, access to its vendor marketplace and competitive bidding platform, centralized storage, reporting and analytics. The Professional Edition adds a customized non-disclosure agreement (NDA), the ability to include multiple departments within the translation process, user roles customization features and an open API.
Cloudwords claims it'll save an average of more than 50% on a user's first translation initiative. CEO Michael Meinhardt is particularly keen to chase pharmaceutical accounts with their tediously long documentation. Think also web sites, training materials, marketing brochures, collateral materials, ads.
Translation has reportedly been Salesforce's second-largest line item. Apple is supposed to $200 million-$300 million a year on it. Cloudwords means to manage the money, part subscription, part percentage of the project
The world's leading Cloud event, Cloud Expo has launched Microservices Journal on the SYS-CON.com portal, featuring over 19,000 original articles, news stories, features, and blog entries. DevOps Journal is focused on this critical enterprise IT topic in the world of cloud computing. Microservices Journal offers top articles, news stories, and blog posts from the world's well-known experts and guarantees better exposure for its authors than any other publication. Follow new article posts on T...
Mar. 29, 2015 12:00 PM EDT Reads: 1,422
Plutora provides enterprise release management and test environment SaaS solutions to clients in North America, Europe and Asia Pacific. Leading companies across a variety of industries, including financial services, telecommunications, retail, pharmaceutical and media, rely on Plutora's SaaS solutions to orchestrate releases and environments faster and with integrity. Products include Plutora Release Manager, Plutora Test Environment Manager and Plutora Deployment Manager.
Mar. 29, 2015 11:15 AM EDT Reads: 1,570
Modern Systems announced completion of a successful project with its new Rapid Program Modernization (eavRPMa"c) software. The eavRPMa"c technology architecturally transforms legacy applications, enabling faster feature development and reducing time-to-market for critical software updates. Working with Modern Systems, the University of California at Santa Barbara (UCSB) leveraged eavRPMa"c to transform its Student Information System from Software AG's Natural syntax to a modern application lev...
Mar. 29, 2015 11:00 AM EDT Reads: 972
SYS-CON Events announced today that SafeLogic has been named “Bag Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo® New York, which will take place June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. SafeLogic provides security products for applications in mobile and server/appliance environments. SafeLogic’s flagship product CryptoComply is a FIPS 140-2 validated cryptographic engine designed to secure data on servers, workstations, appliances, mobile devices, and in the Cloud....
Mar. 29, 2015 11:00 AM EDT Reads: 1,395
SYS-CON Events announced today the IoT Bootcamp – Jumpstart Your IoT Strategy, being held June 9–10, 2015, in conjunction with 16th Cloud Expo and Internet of @ThingsExpo at the Javits Center in New York City. This is your chance to jumpstart your IoT strategy. Combined with real-world scenarios and use cases, the IoT Bootcamp is not just based on presentations but includes hands-on demos and walkthroughs. We will introduce you to a variety of Do-It-Yourself IoT platforms including Arduino, Ras...
Mar. 29, 2015 11:00 AM EDT Reads: 2,067
Mar. 29, 2015 10:45 AM EDT Reads: 1,474
SYS-CON Events announced today that the DevOps Institute has been named “Association Sponsor” of SYS-CON's DevOps Summit, which will take place on June 9–11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. The DevOps Institute provides enterprise level training and certification. Working with thought leaders from the DevOps community, the IT Service Management field and the IT training market, the DevOps Institute is setting the standard in quality for DevOps education and training.
Mar. 29, 2015 10:30 AM EDT Reads: 1,055
SYS-CON Events announced today the DevOps Foundation Certification Course, being held June ?, 2015, in conjunction with DevOps Summit and 16th Cloud Expo at the Javits Center in New York City, NY. This sixteen (16) hour course provides an introduction to DevOps – the cultural and professional movement that stresses communication, collaboration, integration and automation in order to improve the flow of work between software developers and IT operations professionals. Improved workflows will res...
Mar. 29, 2015 10:00 AM EDT Reads: 1,606
The WebRTC Summit 2014 New York, to be held June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York, NY, announces that its Call for Papers is open. Topics include all aspects of improving IT delivery by eliminating waste through automated business models leveraging cloud technologies. WebRTC Summit is co-located with 16th International Cloud Expo, @ThingsExpo, Big Data Expo, and DevOps Summit.
Mar. 29, 2015 09:00 AM EDT Reads: 1,552
Even though it’s now Microservices Journal, long-time fans of SOA World Magazine can take comfort in the fact that the URL – soa.sys-con.com – remains unchanged. And that’s no mistake, as microservices are really nothing more than a new and improved take on the Service-Oriented Architecture (SOA) best practices we struggled to hammer out over the last decade. Skeptics, however, might say that this change is nothing more than an exercise in buzzword-hopping. SOA is passé, and now that people are ...
Mar. 29, 2015 09:00 AM EDT Reads: 1,245
SOA Software has changed its name to Akana. With roots in Web Services and SOA Governance, Akana has established itself as a leader in API Management and is expanding into cloud integration as an alternative to the traditional heavyweight enterprise service bus (ESB). The company recently announced that it achieved more than 90% year-over-year growth. As Akana, the company now addresses the evolution and diversification of SOA, unifying security, management, and DevOps across SOA, APIs, microser...
Mar. 29, 2015 08:30 AM EDT Reads: 2,043
The webinar, hosted by XebiaLabs, will feature 4 experts including Special Host Gene Kim, author of The Phoenix Project, along with IT thought leaders Gary Gruver, Randy Shoup and XebiaLabs' Andrew Phillips. The panel brings more than 30 years of collective experience surrounding microservices transformations at major companies including Google, eBay and Tripwire. "The story around microservices and containers is pretty compelling and the attraction of more flexibility is obviously alluring,"...
Mar. 29, 2015 08:00 AM EDT Reads: 1,252
SYS-CON Events announced today that Creative Business Solutions will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Creative Business Solutions is the top stocking authorized HP Renew Distributor in the U.S. Based out of Long Island, NY, Creative Business Solutions offers a one-stop shop for a diverse range of products including Proliant, Blade and Industry Standard Servers, Networking, Server Options and...
Mar. 29, 2015 06:30 AM EDT Reads: 3,826
WHOA.com has announced the newest addition to its data center footprint with the expansion into Equinix's newest state-of-the-art facility: DC-11 Washington, DC IBX+. Located in Ashburn, VA, this data center expands Whoa.com's presence to meet rapidly expanding customer demand for secure cloud solutions. Equinix, Inc. operates International Business Exchange™ (IBX®) data centers in 32 markets across 15 countries in the Americas, EMEA, and Asia-Pacific. Equinix is committed to operating faciliti...
Mar. 29, 2015 05:00 AM EDT Reads: 1,113
SYS-CON Events announced today that FierceDevOps will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. FierceDevOps keeps software developers and IT operations personnel updated on the latest news and trends around the rapidly evolving role of the traditional IT worker.
Mar. 29, 2015 02:45 AM EDT Reads: 1,418
GENBAND has announced that SageNet is leveraging the Nuvia platform to deliver Unified Communications as a Service (UCaaS) to its large base of retail and enterprise customers. Nuvia’s cloud-based solution provides SageNet’s customers with a full suite of business communications and collaboration tools. Two large national SageNet retail customers have recently signed up to deploy the Nuvia platform and the company will continue to sell the service to new and existing customers. Nuvia’s capabili...
Mar. 29, 2015 01:00 AM EDT Reads: 1,454
Hosted PaaS providers have given independent developers and startups huge advantages in efficiency and reduced time-to-market over their more process-bound counterparts in enterprises. Software frameworks are now available that allow enterprise IT departments to provide these same advantages for developers in their own organization. In his workshop session at DevOps Summit, Troy Topnik, ActiveState’s Technical Product Manager, will show how on-prem or cloud-hosted Private PaaS can enable organ...
Mar. 28, 2015 11:45 PM EDT Reads: 1,182
SYS-CON Media announced today that @WebRTCSummit Blog, the largest WebRTC resource in the world, has been launched. @WebRTCSummit Blog offers top articles, news stories, and blog posts from the world's well-known experts and guarantees better exposure for its authors than any other publication. @WebRTCSummit Blog can be bookmarked ▸ Here @WebRTCSummit conference site can be bookmarked ▸ Here
Mar. 28, 2015 08:00 PM EDT Reads: 1,786
SYS-CON Events announced today that Cisco, the worldwide leader in IT that transforms how people connect, communicate and collaborate, has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Cisco makes amazing things happen by connecting the unconnected. Cisco has shaped the future of the Internet by becoming the worldwide leader in transforming how people connect, communicate and collaborat...
Mar. 28, 2015 07:00 PM EDT Reads: 5,184
WSM International is launching a DevOps services division that offers assessment, consulting and implementation to large enterprises and organizations with complex infrastructures. This is the first independent services company to create a dedicated practice to help organizations looking to transition to the DevOps model. The concept of DevOps is to blend information technology (IT) software development with operations to optimize the computing infrastructure according to the specific needs of ...
Mar. 28, 2015 07:00 PM EDT Reads: 1,502