Click here to close now.


@CloudExpo Authors: Liz McMillan, Flint Brenton, SmartBear Blog, Jennifer Gill, Steve Watts

News Feed Item

Lionbridge And Telligent Bring Real-Time Translation To Market-Leading Enterprise Community Software

GeoFluent for Telligent Enables Enterprises to Reduce Global Support Costs, Build Brand Loyalty and Strengthen Stakeholder Networks by Eliminating Language Barriers

WALTHAM, Mass. and DALLAS, Nov. 7, 2012 /PRNewswire/ -- Lionbridge Technologies, Inc.  (Nasdaq: LIOX) and Telligent, a leading provider of social community software for the enterprise, today announced real-time translation for Telligent's industry-leading social platform. GeoFluent® for Telligent, an integrated translation solution for enterprise social communities, enables organizations to build and maintain flexible, high value, multilingual communities.

GeoFluent for Telligent integrates Lionbridge's SaaS-based customized real-time translation technology with Telligent's suite of enterprise social applications. This multilingual solution addresses the needs of Telligent's global customer base and provides enterprises several compelling business benefits including the ability to:

  • Deflect Expensive In-Country Support Calls by providing online forums, blogs and wiki's where customers can access information regardless of language or geography.
  • Expand Global Community Participation by enabling customers across the globe to communicate instantly in a common forum in each customer's native language.
  • Increase Support Availability by providing multilingual search capabilities from popular search engines that enables 24x7 customer access to all relevant content for self-service worldwide.
  • Reduce Costs of Community Administration by consolidating separate, sub-scale, language-specific forums into one common community that supports the ability to read and post in every visitor's language of choice.
  • Improve Customer Satisfaction by unlocking the richness of community content for a global, multilingual audience of customers and employees.
  • Improve SEO in Global Markets by enabling all relevant public-facing community content (in every language) to be served up whenever a visitor searches for answers in any language.

"By partnering with Lionbridge we can bring new value to enterprise organizations that are looking at ways to embrace and extend the power of community engagement and social collaboration," said Telligent Founder and CTO Rob Howard. "GeoFluent for Telligent helps us address the global growth of our business; it removes geographic and language barriers and ensures that marketing, customer service and key stakeholders are at the forefront of customer engagement."

Telligent's enterprise social platform is designed to enable businesses to create exceptional social experiences for their customers, partners and employees. With Telligent, enterprises can elevate customer experience with a community that reflects their brand and spurs engagement with a complete set of social applications that add social context and relevancy to collaboration.

"The next growth wave for enterprise social software is global market adoption with local-market relevance," said Rory Cowan, CEO of Lionbridge. "By combining GeoFluent customized real-time translation with Telligent, we are delivering a compelling enterprise solution that eliminates language and geography hurdles.  Breaking this barrier increases revenue conversions, expedites time-to-market adoption, and significantly enhances the overall customer experience."

About GeoFluent for Telligent
GeoFluent for Telligent is an integrated, enterprise translation solution that allows organizations to engage users in multiple languages within their Telligent-powered communities.  As a result, enterprises can build multilingual customer-facing or employee communities that achieve business objectives for improving customer support, building brand loyalty and strengthening member networks across geographies and languages.  Please go to learn more about GeoFluent for Telligent.

About Telligent
Telligent powers online communities and enterprise social networks that are essential to business. Global brands including Cadbury, Dell, Investec, Microsoft, Oxfam, Rackspace, Sitecore and Susan G. Komen for the Cure trust Telligent to transform their business with social. Telligent software helps companies empower their customers, employees and partners with social collaboration tools that drive real business value: higher sales, lower costs and bigger ideas. Our commitment to customer excellence is matched only by our dedication to community service, a people-first philosophy that defines our brand promise. For more information, visit or connect with us on Twitter and Facebook.

About Lionbridge
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide.  Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, online marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency and local relevancy across all touch points of the customer lifecycle.  Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 26 countries. To learn more, visit

Lionbridge,  the Lionbridge logo, GeoFluent and the GeoFluent logo are trademarks or registered trademarks of Lionbridge Technologies, Inc. in the U.S. and throughout the world.

Sara Buda
Lionbridge Technologies
[email protected] 

Tim Hurley/Emily Snyder
Matter Communications
[email protected]
[email protected]

SOURCE Lionbridge Technologies, Inc.

More Stories By PR Newswire

Copyright © 2007 PR Newswire. All rights reserved. Republication or redistribution of PRNewswire content is expressly prohibited without the prior written consent of PRNewswire. PRNewswire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@CloudExpo Stories
With all the incredible momentum behind the Internet of Things (IoT) industry, it is easy to forget that not a single CEO wakes up and wonders if “my IoT is broken.” What they wonder is if they are making the right decisions to do all they can to increase revenue, decrease costs, and improve customer experience – effectively the same challenges they have always had in growing their business. The exciting thing about the IoT industry is now these decisions can be better, faster, and smarter. Now ...
Discussions of cloud computing have evolved in recent years from a focus on specific types of cloud, to a world of hybrid cloud, and to a world dominated by the APIs that make today's multi-cloud environments and hybrid clouds possible. In this Power Panel at 17th Cloud Expo, moderated by Conference Chair Roger Strukhoff, panelists addressed the importance of customers being able to use the specific technologies they need, through environments and ecosystems that expose their APIs to make true ...
Microservices are a very exciting architectural approach that many organizations are looking to as a way to accelerate innovation. Microservices promise to allow teams to move away from monolithic "ball of mud" systems, but the reality is that, in the vast majority of organizations, different projects and technologies will continue to be developed at different speeds. How to handle the dependencies between these disparate systems with different iteration cycles? Consider the "canoncial problem"...
Too often with compelling new technologies market participants become overly enamored with that attractiveness of the technology and neglect underlying business drivers. This tendency, what some call the “newest shiny object syndrome” is understandable given that virtually all of us are heavily engaged in technology. But it is also mistaken. Without concrete business cases driving its deployment, IoT, like many other technologies before it, will fade into obscurity.
The Internet of Things is clearly many things: data collection and analytics, wearables, Smart Grids and Smart Cities, the Industrial Internet, and more. Cool platforms like Arduino, Raspberry Pi, Intel's Galileo and Edison, and a diverse world of sensors are making the IoT a great toy box for developers in all these areas. In this Power Panel at @ThingsExpo, moderated by Conference Chair Roger Strukhoff, panelists discussed what things are the most important, which will have the most profound...
As organizations shift towards IT-as-a-service models, the need for managing & protecting data residing across physical, virtual, and now cloud environments grows with it. CommVault can ensure protection & E-Discovery of your data - whether in a private cloud, a Service Provider delivered public cloud, or a hybrid cloud environment – across the heterogeneous enterprise.
Growth hacking is common for startups to make unheard-of progress in building their business. Career Hacks can help Geek Girls and those who support them (yes, that's you too, Dad!) to excel in this typically male-dominated world. Get ready to learn the facts: Is there a bias against women in the tech / developer communities? Why are women 50% of the workforce, but hold only 24% of the STEM or IT positions? Some beginnings of what to do about it! In her Day 2 Keynote at 17th Cloud Expo, San...
Apps and devices shouldn't stop working when there's limited or no network connectivity. Learn how to bring data stored in a cloud database to the edge of the network (and back again) whenever an Internet connection is available. In his session at 17th Cloud Expo, Ben Perlmutter, a Sales Engineer with IBM Cloudant, demonstrated techniques for replicating cloud databases with devices in order to build offline-first mobile or Internet of Things (IoT) apps that can provide a better, faster user e...
In today's enterprise, digital transformation represents organizational change even more so than technology change, as customer preferences and behavior drive end-to-end transformation across lines of business as well as IT. To capitalize on the ubiquitous disruption driving this transformation, companies must be able to innovate at an increasingly rapid pace. Traditional approaches for driving innovation are now woefully inadequate for keeping up with the breadth of disruption and change facin...
Today air travel is a minefield of delays, hassles and customer disappointment. Airlines struggle to revitalize the experience. GE and M2Mi will demonstrate practical examples of how IoT solutions are helping airlines bring back personalization, reduce trip time and improve reliability. In their session at @ThingsExpo, Shyam Varan Nath, Principal Architect with GE, and Dr. Sarah Cooper, M2Mi’s VP Business Development and Engineering, explored the IoT cloud-based platform technologies driving t...
I recently attended and was a speaker at the 4th International Internet of @ThingsExpo at the Santa Clara Convention Center. I also had the opportunity to attend this event last year and I wrote a blog from that show talking about how the “Enterprise Impact of IoT” was a key theme of last year’s show. I was curious to see if the same theme would still resonate 365 days later and what, if any, changes I would see in the content presented.
Cloud computing delivers on-demand resources that provide businesses with flexibility and cost-savings. The challenge in moving workloads to the cloud has been the cost and complexity of ensuring the initial and ongoing security and regulatory (PCI, HIPAA, FFIEC) compliance across private and public clouds. Manual security compliance is slow, prone to human error, and represents over 50% of the cost of managing cloud applications. Determining how to automate cloud security compliance is critical...
Culture is the most important ingredient of DevOps. The challenge for most organizations is defining and communicating a vision of beneficial DevOps culture for their organizations, and then facilitating the changes needed to achieve that. Often this comes down to an ability to provide true leadership. As a CIO, are your direct reports IT managers or are they IT leaders? The hard truth is that many IT managers have risen through the ranks based on their technical skills, not their leadership ab...
In his General Session at DevOps Summit, Asaf Yigal, Co-Founder & VP of Product at, explored the value of Kibana 4 for log analysis and provided a hands-on tutorial on how to set up Kibana 4 and get the most out of Apache log files. He examined three use cases: IT operations, business intelligence, and security and compliance. Asaf Yigal is co-founder and VP of Product at log analytics software company In the past, he was co-founder of social-trading platform Currensee, which...
The Internet of Things (IoT) is growing rapidly by extending current technologies, products and networks. By 2020, Cisco estimates there will be 50 billion connected devices. Gartner has forecast revenues of over $300 billion, just to IoT suppliers. Now is the time to figure out how you’ll make money – not just create innovative products. With hundreds of new products and companies jumping into the IoT fray every month, there’s no shortage of innovation. Despite this, McKinsey/VisionMobile data...
Just over a week ago I received a long and loud sustained applause for a presentation I delivered at this year’s Cloud Expo in Santa Clara. I was extremely pleased with the turnout and had some very good conversations with many of the attendees. Over the next few days I had many more meaningful conversations and was not only happy with the results but also learned a few new things. Here is everything I learned in those three days distilled into three short points.
DevOps is about increasing efficiency, but nothing is more inefficient than building the same application twice. However, this is a routine occurrence with enterprise applications that need both a rich desktop web interface and strong mobile support. With recent technological advances from Isomorphic Software and others, rich desktop and tuned mobile experiences can now be created with a single codebase – without compromising functionality, performance or usability. In his session at DevOps Su...
As organizations realize the scope of the Internet of Things, gaining key insights from Big Data, through the use of advanced analytics, becomes crucial. However, IoT also creates the need for petabyte scale storage of data from millions of devices. A new type of Storage is required which seamlessly integrates robust data analytics with massive scale. These storage systems will act as “smart systems” provide in-place analytics that speed discovery and enable businesses to quickly derive meaningf...
In his keynote at @ThingsExpo, Chris Matthieu, Director of IoT Engineering at Citrix and co-founder and CTO of Octoblu, focused on building an IoT platform and company. He provided a behind-the-scenes look at Octoblu’s platform, business, and pivots along the way (including the Citrix acquisition of Octoblu).
In his General Session at 17th Cloud Expo, Bruce Swann, Senior Product Marketing Manager for Adobe Campaign, explored the key ingredients of cross-channel marketing in a digital world. Learn how the Adobe Marketing Cloud can help marketers embrace opportunities for personalized, relevant and real-time customer engagement across offline (direct mail, point of sale, call center) and digital (email, website, SMS, mobile apps, social networks, connected objects).