Click here to close now.

Welcome!

Cloud Expo Authors: Blue Box Blog, AppDynamics Blog, Kelly Murphy, John Smith, Liz McMillan

News Feed Item

Cinterion sécurise la connectivité M2M de systèmes industriels d’automatisation et de contrôle au Brésil

Cinterion, la division M2M de Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO) et le chef de file mondial de la technologie de communication cellulaire M2M, annonce que son module sans fil quadri-bande TC65i a été entièrement intégré dans le système AirGate-GPRS destiné à la surveillance à distance et à l’automatisation des sites. Développé par Novus Automation, un fabricant de premier plan de produits d'acquisition et de contrôle des données (SCADA), le système relie les équipements industriels aux ordinateurs centraux, permettant une surveillance à distance 24H/24 et 7J/7.

Le module plug&play haute performance de Cinterion assure une connectivité sans fil sécurisée pour la télésurveillance et la gestion à distance des processus industriels dans les environnements d’automatisation de fabrications et de bâtiments.

Dotée d’un puissant moteur Java™ embarqué, la solution Cinterion fait tourner le logiciel AirGate directement sur le module, libérant ainsi de la capacité informatique précieuse pour des tâches d’automatisation innovantes telles que la commande de robots et l’amélioration de l’efficacité énergétique dans le domaine de la fabrication. Le produit AirGate dispose de multiples interfaces industrielles pour offrir flexibilité et facilité d’intégration dans n’importe quel système d’automatisation.

JMD Automação, un fournisseur de solutions brésilien, a récemment mis en œuvre le nouveau dispositif Novus dans plusieurs installations de fabrication au Brésil et a constaté des améliorations immédiates au plan des performances et de l’efficacité.

« Novus AirGate est la solution la plus flexible pour mettre en œuvre un accès distant à un réseau de communication Modbus existant, en ne nécessitant que de légères modifications voire aucune modification de l’infrastructure », a déclaré José Manoel Reis de Oliveira, ingénieur en applications chez JMD Automação. « En tant qu’intégrateurs de systèmes, nous réalisons des tests poussés dans les applications réelles et, sur la base des premiers résultats, qui sont excellents, nous sommes persuadés que nous pourrons déployer avec succès des applications de surveillance et d’alarme, notamment dans les installations industrielles et dans le domaine de la gestion de la distribution d’eau. »

« Les conseils de Cinterion en matière de conception et sa puissante solution intégrant Java ont simplifié la conception et l’intégration, et ont permis d’éviter les dépenses liées à l’acquisition de processeurs et de capacités de mémoire supplémentaires », a déclaré Marcos Dillenburg, Directeur Technologie chez Novus Automation. « Les outils de communication sans fil de pointe de Cinterion permettent un accès sécurisé à la fabrication depuis pratiquement n’importe où et à tout moment, assurant ainsi une affectation plus rationnelle de la main-d'œuvre. »

IMS Research estime que le marché mondial de l’automatisation industrielle atteindra 159 milliards de dollars d’ici la fin de l’année et que ce chiffre dépassera les 200 milliards de dollars d’ici 2015 ; jusqu'à 65 % de cette croissance proviendra des régions Amériques et Asie-Pacifique.1

« Le dynamique secteur de la fabrication au Brésil génère une solide croissance sur le marché de l’automatisation industrielle de la région », a déclaré Ramzi Abdine, Directeur Général de Cinterion M2M chez Gemalto Amérique latine. « En associant le leadership de Cinterion en matière de technologie M2M fiable à l’expertise de Novus dans l’automatisation et les systèmes SCADA, nous mettons à disposition de nos clients une technologie de pointe leur permettant d’optimiser leurs activités et de renforcer leur avantage compétitif. »

1 IMS Research, Global Industrial Automation Market to Surpass $200 billion by 2015 (Le marché mondial de l’automatisation industrielle devrait dépasser les 200 milliards de dollars d’ici 2015), 30 mai 2012, Sarah Sultan, analyste

À propos de Cinterion, une société du groupe Gemalto
Cinterion, le segment M2M de Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), est un acteur pionnier dans le secteur des communications sans fil entre machines (M2M) et le leader sur le marché depuis plus de 15 ans. Cinterion permet aux entreprises de réussir dans les écosystèmes M2M complexes sur la base de quatre piliers : expertise, sécurité, simplicité et partenariat. Les produits et services primés de Cinterion connectent les personnes, les machines, les équipements et les véhicules et leur permettent de communiquer sur les réseaux sans fil, aidant ainsi les entreprises à simplifier leurs opérations, à augmenter leur efficacité et à établir de nouveaux modèles de gestion. Les fabricants d'équipements, les intégrateurs, les opérateurs de téléphonie mobile et les utilisateurs finaux s'appuient sur les produits de pointe de Cinterion, tels que ses modules de communication M2M sans fil, ses modules d'identification de machine (MIM), ses capacités de personnalisation MIM ainsi que sa plate-forme sécurisée de prestation de services sur le nuage pour toutes les applications M2M. Cinterion assure les communications cellulaires de divers marchés verticaux, notamment la télématique et l'automobile, le suivi et le traçage, l'informatique mobile industrielle, les équipements de mesure et de réseaux électriques intelligents, les systèmes de paiement, les soins de santé, les systèmes de sécurité, les routeurs et les passerelles, ainsi que la maintenance et le contrôle à distance.

À propos de Gemalto
Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) est le leader mondial de la sécurité numérique avec un chiffre d’affaires 2011 de 2 milliards d’euros. Présent dans 43 pays, Gemalto emploie plus de 10 000 salariés travaillant depuis 74 bureaux et 14 centres de Recherche et Développement.

Nous nous développons au cœur du monde numérique en évolution rapide et constante. Des milliards de personnes à travers le monde revendiquent de plus en plus la liberté de communiquer, acheter, voyager, faire des transactions bancaires, se divertir et travailler – à tout moment et en tous lieux - de façon agréable et sûre. Gemalto répond à leurs demandes croissantes en matière de services mobiles personnels, paiement sécurisé, authentification des accès au « cloud », protection de l’identité et de la vie privée, services d’e-santé et d’e-gouvernement performants, billettique des transports urbains facile d’utilisation et applications M2M fiables.
Gemalto développe des logiciels embarqués et des produits sécurisés que nous concevons et personnalisons. Nos plateformes logicielles et nos services gèrent ces produits sécurisés, les données confidentielles qu’ils contiennent et les services sécurisés qu’ils rendent possibles pour les utilisateurs finaux. Nos innovations offrent à nos clients de nouvelles possibilités d’améliorer la praticité et la sécurité des vies numériques de chacun.
Gemalto continue de croître avec le nombre grandissant de personnes qui utilisent ses solutions pour interagir dans le monde numérique et mobile.

Pour plus d’informations, visitez nos sites www.gemalto.com/france, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, ou suivez @GemaltoFrance sur twitter.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

More Stories By Business Wire

Copyright © 2009 Business Wire. All rights reserved. Republication or redistribution of Business Wire content is expressly prohibited without the prior written consent of Business Wire. Business Wire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@CloudExpo Stories
There is little doubt that Big Data solutions will have an increasing role in the Enterprise IT mainstream over time. 8th International Big Data Expo, co-located with 17th International Cloud Expo - to be held November 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA - has announced its Call for Papers is open. As advanced data storage, access and analytics technologies aimed at handling high-volume and/or fast moving data all move center stage, aided by the cloud computing bo...
Every day we read jaw-dropping stats on the explosion of data. We allocate significant resources to harness and better understand it. We build businesses around it. But we’ve only just begun. For big payoffs in Big Data, CIOs are turning to cognitive computing. Cognitive computing’s ability to securely extract insights, understand natural language, and get smarter each time it’s used is the next, logical step for Big Data.
There's no doubt that the Internet of Things is driving the next wave of innovation. Google has spent billions over the past few months vacuuming up companies that specialize in smart appliances and machine learning. Already, Philips light bulbs, Audi automobiles, and Samsung washers and dryers can communicate with and be controlled from mobile devices. To take advantage of the opportunities the Internet of Things brings to your business, you'll want to start preparing now.
DevOps Summit, taking place Nov 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with 17th Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long developmen...
In a world of ever-accelerating business cycles and fast-changing client expectations, the cloud increasingly serves as a growth engine and a path to new business models. Dynamic clouds enable businesses to continuously reinvent themselves, adapting their business processes, their service and software delivery and their operations to achieve speed-to-market and quick response to customer feedback. As the cloud evolves, the industry has multiple competing cloud technologies, offering on-premises ...
The 5th International DevOps Summit, co-located with 17th International Cloud Expo – being held November 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA – announces that its Call for Papers is open. Born out of proven success in agile development, cloud computing, and process automation, DevOps is a macro trend you cannot afford to miss. From showcase success stories from early adopters and web-scale businesses, DevOps is expanding to organizations of all sizes, including the...
Over the years, a variety of methodologies have emerged in order to overcome the challenges related to project constraints. The successful use of each methodology seems highly context-dependent. However, communication seems to be the common denominator of the many challenges that project management methodologies intend to resolve. In this respect, Information and Communication Technologies (ICTs) can be viewed as powerful tools for managing projects. Few research papers have focused on the way...
As the world moves from DevOps to NoOps, application deployment to the cloud ought to become a lot simpler. However, applications have been architected with a much tighter coupling than it needs to be which makes deployment in different environments and migration between them harder. The microservices architecture, which is the basis of many new age distributed systems such as OpenStack, Netflix and so on is at the heart of CloudFoundry – a complete developer-oriented Platform as a Service (PaaS...
17th Cloud Expo, taking place Nov 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. Cloud computing is now being embraced by a majority of enterprises of all sizes. Yesterday's debate about public vs. private has transformed into the reality of hybrid cloud: a recent survey shows that 74% of enterprises have a hybrid cloud strategy. Meanwhile, 94% of enterprises a...
Hybrid IT is an approach to delivering IT services that matches business requirements and application needs with different IT deployment modalities. In their session at 16th Cloud Expo, Jeff Katzen, Director of the Cloud Practice at CenturyLink, and Gary Sloper, Area Vice President, Sales Engineering and Operations, at CenturyLink, will go into more depth around those different modalities and how customers have made decisions to choose between them. They will talk to some of the challenges t...
SAP is delivering break-through innovation combined with fantastic user experience powered by the market-leading in-memory technology, SAP HANA. In his General Session at 15th Cloud Expo, Thorsten Leiduck, VP ISVs & Digital Commerce, SAP, discussed how SAP and partners provide cloud and hybrid cloud solutions as well as real-time Big Data offerings that help companies of all sizes and industries run better. SAP launched an application challenge to award the most innovative SAP HANA and SAP HANA...
P2P RTC will impact the landscape of communications, shifting from traditional telephony style communications models to OTT (Over-The-Top) cloud assisted & PaaS (Platform as a Service) communication services. The P2P shift will impact many areas of our lives, from mobile communication, human interactive web services, RTC and telephony infrastructure, user federation, security and privacy implications, business costs, and scalability. In his session at @ThingsExpo, Robin Raymond, Chief Architect...
The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long development cycles that produce software that is obsolete at launch. DevOps may be disruptive, but it is essential. The DevOps Summit at Cloud Expo – to be held June 3-5, 2015, at the Javits Center in New York City – will expand the DevOps community, enable a wide...
Enterprises are fast realizing the importance of integrating SaaS/Cloud applications, API and on-premises data and processes, to unleash hidden value. This webinar explores how managers can use a Microservice-centric approach to aggressively tackle the unexpected new integration challenges posed by proliferation of cloud, mobile, social and big data projects. Industry analyst and SOA expert Jason Bloomberg will strip away the hype from microservices, and clearly identify their advantages and d...
With worldwide spending on cloud services and infrastructure growing by 23% in 2015 to $118B, it is clear that cloud services are here to stay. Yet, the rate of cloud adoption varies by companies and markets around the world. With thousands of outages and hijacks across the Internet every day, one reason for hesitation is the faith in quality Internet performance. In his session at 16th Cloud Expo, Michael Kane, Senior Manager at Dyn, will explore how Internet performance affects your end-user...
Cloud Expo, Inc. has announced today that Andi Mann returns to DevOps Summit 2015 as Conference Chair. The 4th International DevOps Summit will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City. "DevOps is set to be one of the most profound disruptions to hit IT in decades," said Andi Mann. "It is a natural extension of cloud computing, and I have seen both firsthand and in independent research the fantastic results DevOps delivers. So I am excited to help the great team at ...
Organizations today are confounded by an avalanche of data that needs to be processed and managed on a daily basis. Through relevant use cases and a thought-provoking dialogue on an organization’s ‘Data to Decisions’ journey, Andrew Clyne, Chief Data Officer at CenturyLink Cognilytics, will reveal in his session at Big Data Expo how your organization can monetize data as a strategic asset. State-of-the-art Big Data and Advanced Analytics capabilities provided as a managed service can enable da...
Explosive growth in connected devices. Enormous amounts of data for collection and analysis. Critical use of data for split-second decision making and actionable information. All three are factors in making the Internet of Things a reality. Yet, any one factor would have an IT organization pondering its infrastructure strategy. How should your organization enhance its IT framework to enable an Internet of Things implementation? In his session at Internet of @ThingsExpo, James Kirkland, Chief Ar...
With SaaS use rampant across organizations, how can IT departments track company data and maintain security? More and more departments are commissioning their own solutions and bypassing IT. A cloud environment is amorphous and powerful, allowing you to set up solutions for all of your user needs: document sharing and collaboration, mobile access, e-mail, even industry-specific applications. In his session at 16th Cloud Expo, Shawn Mills, President and a founder of Green House Data, will discus...
Move from reactive to proactive cloud management in a heterogeneous cloud infrastructure. In his session at 16th Cloud Expo, Manoj Khabe, Innovative Solution-Focused Transformation Leader at Vicom Computer Services, Inc., will show how to replace a help desk-centric approach with an ITIL-based service model and service-centric CMDB that’s tightly integrated with an event and incident management platform. Learn how to expand the scope of operations management to service management. He will al...