Click here to close now.

Welcome!

Cloud Expo Authors: Dan Ristic, Roger Strukhoff, Liz McMillan, Elizabeth White, Kevin Benedict

News Feed Item

LE LEADER LINGUAMATICS DÉCROCHE UNE SUBVENTION POUR L'EXPLORATION MULTILINGUE DE TEXTES BIOMÉDICAUX.

Un facteur clé pour une exploration de texte réussie est l'utilisation de bases terminologiques fouillées renfermant les différentes manières dont un concept peut être exprimé. Or, bien que des bases terminologiques étendues existent pour l'anglais, cela n'est pas nécessairement vrai pour les autres langues.

Selon Wikipedia, un mantra est un « groupe de sons, syllabes ou mots capable de créer une transformation ». MANTRA est également l'acronyme très à propos d'un nouveau projet de recherche financé par l'Union européenne baptisé « Multilingual Annotation of Named entities and Terminological Resource Acquisition » (annotation multilingue d'entités nommées et acquisition de ressources terminologiques), auquel Linguamatics a le plaisir d'annoncer sa participation en tant que partenaire commercial.

Le projet MANTRA vise à enrichir des bases terminologiques multilingues dans le domaine biomédical par l'exploitation de corpus parallèles en différentes langues. Par exemple, sachant qu'un brevet français (revendications 4, 5 et 6) fait référence à une enzyme ramifiante, il devrait être possible de découvrir le synonyme allemand précédemment inconnu Verzweigungsenzym à partir des revendications 4, 5 et 6 de la traduction allemande. Le nouveau synonyme peut alors être utilisé pour l'analyse d'autres ensembles de documents. Des bases terminologiques dans une langue et les mêmes documents dans d'autres langues peuvent être explorés simultanément pour produire des bases terminologiques enrichies dans ces autres langues.

Parmi les participants à ce projet de deux ans figurent l'université de Zurich (CH), la Friedrich-Schiller University of Jena (DE), l'Erasmus Medical Centre Rotterdam (NL), Averbis GmbH (DE) et l'EMBL-EBI (European BioInformatics Institute) (DE).

Linguamatics travaillera à la fois aux phases de recherche du projet et à la présentation des avantages qu'offre l'utilisation de son moteur d'exploration de texte de pointe I2E.

Présentation de Linguamatics et de la plateforme d'exploration de texte I2E

Linguamatics est le leader mondial du déploiement de solutions d'exploration de texte innovantes basées sur le traitement automatisé du langage naturel et destinées à la découverte de connaissances à valeur élevée ainsi qu'au support à la décision. La plateforme I2E de Linguamatics est utilisée par des structures commerciales, universitaires et gouvernementales, dont neuf des dix premières entreprises pharmaceutiques mondiales. La plateforme I2E permet l'exploration d'un large éventail de textes, par exemple de documents scientifiques, de brevets, de donnnées d'essais cliniques, de flux d'actualités et de contenus exclusifs. Elle est disponible comme système d'entreprise interne, comme service géré et sous forme dématérialisée selon le modèle Saas (Software-as-a-Service).

Applications les plus courantes :

  • Identification de relations entre gènes et maladies, et identification potentielle de nouvelles cibles thérapeutiques
  • Découverte de biomarqueurs
  • Repositionnement de médicaments
  • Sécurité des médicaments
  • Analyse de brevets
  • Sélection de site et conception d'étude pour les essais cliniques
  • Exploration des dossiers médicaux électroniques afin d'améliorer la prédiction des résultats
  • Médecine translationnelle
  • Renseignements concurrentiels
  • Exploration des médias sociaux
  • Analyse de sentiment

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.linguamatics.com et www.whatistextmining.com.

Le projet MANTRA en bref

Le projet MANTRA fournira des bases terminologiques multilingues et des documents multilingues avec annotation sémantique, par exemple, des brevets, afin d'améliorer l'accessibilité des informations scientifiques pour les documents multilingues. Le projet exploitera ces ensembles de documents multilingues pour collecter des termes et des formulations de concepts dans différentes langues et ainsi enrichir les ressources terminologiques actuellement disponibles telles que MeSH.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.mantra-project.eu/.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

More Stories By Business Wire

Copyright © 2009 Business Wire. All rights reserved. Republication or redistribution of Business Wire content is expressly prohibited without the prior written consent of Business Wire. Business Wire shall not be liable for any errors or delays in the content, or for any actions taken in reliance thereon.

@CloudExpo Stories
PubNub on Wednesday released an open source template to allow developers to add Skype-like video chat into their apps. The free template provides a fully functional video chat platform using WebRTC, PubNub and Google Authentication for a global, reliable collaboration solution. “While the WebRTC protocol has created huge excitement as a way to deliver video chat ubiquitously, there’s still a gap between the protocol itself and the ability to deploy a working, globally scaled, collaboration appl...
The IoT Bootcamp is coming to Cloud Expo | @ThingsExpo on June 9-10 at the Javits Center in New York. Instructor. Registration is now available at http://iotbootcamp.sys-con.com/ Instructor Janakiram MSV previously taught the famously successful Multi-Cloud Bootcamp at Cloud Expo | @ThingsExpo in November in Santa Clara. Now he is expanding the focus to Janakiram is the founder and CTO of Get Cloud Ready Consulting, a niche Cloud Migration and Cloud Operations firm that recently got acquir...
Today, IT is not just a cost center. IT is an enabler and driver of business. With the emergence of the hybrid cloud paradigm, IT now has increasingly more capabilities to create new strategic opportunities for a business. Hybrid cloud allows an organization to utilize multi-tenant public clouds, dedicated private clouds, bare metal hosting, and the associated support and services for the right use cases through an on-demand, XaaS model. This model of IT creates tremendous opportunities for busi...
SYS-CON Events announced today that BroadSoft, the leading global provider of Unified Communications and Collaboration (UCC) services to operators worldwide, has been named “Gold Sponsor” of SYS-CON's WebRTC Summit, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. BroadSoft is the leading provider of software and services that enable mobile, fixed-line and cable service providers to offer Unified Communications over their Internet Protocol networks. The Compa...
SYS-CON Events announced today that GENBAND, a leading developer of real time communications software solutions, has been named “Silver Sponsor” of SYS-CON's WebRTC Summit, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. The GENBAND team will be on hand to demonstrate their newest product, Kandy. Kandy is a communications Platform-as-a-Service (PaaS) that enables companies to seamlessly integrate more human communications into their Web and mobile applicatio...
SOASTA, the leader in performance analytics, today reported record growth of the CloudTest community, exceeding 30,000 registered users of the CloudTest platform in Q1 2015. SOASTA also announced widespread adoption of its Web and mobile testing solutions, with more than 1,600 customers completing more than 285,000 tests using CloudTest during the quarter. This rapid growth shows that DevOps-driven digital businesses are embracing a more continuous approach to testing, and CloudTest is meeting t...
ProfitBricks has launched its new DevOps Central and REST API, along with support for three multi-cloud libraries and a Python SDK. This, combined with its already existing SOAP API and its new RESTful API, moves ProfitBricks into a position to better serve the DevOps community and provide the ability to automate cloud infrastructure in a multi-cloud world. Following this momentum, ProfitBricks has also introduced several libraries that enable developers to use their favorite language to code ...
While DevOps most critically and famously fosters collaboration, communication, and integration through cultural change, culture is more of an output than an input. In order to actively drive cultural evolution, organizations must make substantial organizational and process changes, and adopt new technologies, to encourage a DevOps culture. Moderated by Andi Mann, panelists will discuss how to balance these three pillars of DevOps, where to focus attention (and resources), where organizations m...
SYS-CON Events announced today that kintone has been named “Bronze Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY, and the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. kintone promotes cloud-based workgroup productivity, transparency and profitability with a seamless collaboration space, build your own business applic...
SYS-CON Events announced today that Stratoscale, the new data center operating system, will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Based in Herzeliya, Israel, Stratoscale is redefining the data center, developing a hardware-agnostic, software platform hyper-converging compute, storage and networking across the rack or data center. The self-optimizing platform automatically distributes all physical...
of cloud, colocation, managed services and disaster recovery solutions, will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. TierPoint, LLC, is a leading national provider of information technology and data center services, including cloud, colocation, disaster recovery and managed IT services, with corporate headquarters in St. Louis, MO. TierPoint was formed through the strategic combination of some of t...
How do you securely enable access to your applications in AWS without exposing any attack surfaces? The answer is usually very complicated because application environments morph over time in response to growing requirements from your employee base, your partners and your customers. In his session at 16th Cloud Expo, Haseeb Budhani, CEO and Co-founder of Soha, will share five common approaches that DevOps teams follow to secure access to applications deployed in AWS, Azure, etc., and the frict...
SYS-CON Events announced today that Soha will exhibit at SYS-CON's DevOps Summit New York, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Soha delivers enterprise-grade application security, on any device, as agile as the cloud. This turnkey, cloud-based service enables customers to solve secure application access and delivery challenges that traditional or virtualized network solutions cannot solve because they are too expensive, inflexible and operational...
SYS-CON Events announced today that Vicom Computer Services, Inc., a provider of technology and service solutions, will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. They are located at booth #427. Vicom Computer Services, Inc. is a progressive leader in the technology industry for over 30 years. Headquartered in the NY Metropolitan area. Vicom provides products and services based on today’s requirements...
SYS-CON Events announced today that Ciqada will exhibit at SYS-CON's @ThingsExpo, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Ciqada™ makes it easy to connect your products to the Internet. By integrating key components - hardware, servers, dashboards, and mobile apps - into an easy-to-use, configurable system, your products can quickly and securely join the internet of things. With remote monitoring, control, and alert messaging capability, you will mee...
What exactly is a cognitive application? In her session at 16th Cloud Expo, Ashley Hathaway, Product Manager at IBM Watson, will look at the services being offered by the IBM Watson Developer Cloud and what that means for developers and Big Data. She'll explore how IBM Watson and its partnerships will continue to grow and help define what it means to be a cognitive service, as well as take a look at the offerings on Bluemix. She will also check out how Watson and the Alchemy API team up to off...
The 17th International Cloud Expo has announced that its Call for Papers is open. 17th International Cloud Expo, to be held November 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, brings together Cloud Computing, APM, APIs, Microservices, Security, Big Data, Internet of Things, DevOps and WebRTC to one location. With cloud computing driving a higher percentage of enterprise IT budgets every year, it becomes increasingly important to plant your flag in this fast-expanding bu...
With IoT exploding, massive data will transform businesses with opportunities to monetize almost anything that can be measured. In this C-Level Roundtable Discussion at @ThingsExpo, Brendan O’Brien, Aria Systems Co-founder and Chief Evangelist, will lead an expert panel of consultants, thought leaders and practitioners who will look at these new monetization trends, discuss the implications, and detail lessons learned from their collective experience. Finally, the panel will point the way forw...
SYS-CON Events announced today that Column Technologies, a global technology solutions company, will exhibit at SYS-CON's DevOps Summit 2015 New York, which will take place June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Established in 1998, Column Technologies is a leader in application performance and infrastructure management for commercial and federal markets. The company is headquartered in the United States, with a diverse and talented team of more than 350 employees around th...
SYS-CON Events announced today that ProfitBricks, the provider of painless cloud infrastructure, will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY., and the 17th International Cloud Expo®, which will take place on November 3–5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA. ProfitBricks is the IaaS provider that offers a painless cloud experience for all IT users, with no learning curve. ...